FundéuRAE propone “teriano” como alternativa en español al término viral “therian”
La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) recomendó usar la palabra “teriano” o “teriana” como adaptación al español del término inglés therian, cada vez más popular en redes sociales y medios de comunicación.
El concepto se utiliza para referirse a personas que aseguran sentir una fuerte conexión con animales, hasta el punto de imitar su comportamiento o identificarse con ellos. Ante el uso creciente del anglicismo, la entidad lingüística sugiere emplear “teriano”, una forma adaptada que elimina la “h” y añade el sufijo -ano, común en español para indicar pertenencia.
La recomendación busca promover el buen uso del idioma en medios y conversaciones digitales, recordando además que estas palabras deben escribirse en minúscula, al tratarse de sustantivos comunes dentro del español.